以下为句子列表：
英文: AMSTERDAM (AFP) - Royal Philips Electronics reported forecast-busting fourth-quarter results helped by cost savings and a return to profitability at all its five divisions.
中文: 皇家飞利浦电子公布的第四季度财务预报显示所有五个分部都恢复盈利，这归功于有效的成本减省。
更详细...
英文: As part of the multinational operation of Philips, the company manufactures and sells over 40 kinds of Philips branded domestic appliance &personal care (DAP) products including shavers and hairdryers.
中文: 作为跨国巨头飞利浦企业的一部分，本公司专业生产世界知名的飞利浦品牌的小家庭电器，包括电动剃须刀、电吹风等数十种产品，供应国内外市场。
更详细...
英文: Dutch Philips Electronics missed analysts' forecasts on Monday with a fall in third-quarter core profit, depressed by disappointing LCD display sales and asbestos charges, hurting its shares.
中文: 荷兰电子大厂飞利浦周一公布的财报显示，公司第三季净利下降，未达分析师的预期，部分是受液晶显示器(LCD)营收持平拖累。
更详细...
英文: For the long-term benefit of the relevant business and employees， Philips has made arrangements to transfer its remaining Mobile Phones business to CEC Corporation (“CEC”)(such transfer hereinafter “Transfer”).
中文: 为了公司相关业务和员工利益的长期发展，飞利浦已经准备将其手机业务转移至中国电子(“CEC”)(在此简称“转移”)。
更详细...
英文: Head quartered in shanghai, Philips Electronics China Group is responsible for China's purchasing, manufacturing, marketing and distribution activities.
中文: 飞利浦电子中国集团总部位于上海，负责大陆的生产、采购和销售。
更详细...
|
