以下为句子列表：
英文: A major step in this direction is to determine the cosmic stratigraphy—which objects are in front and which are more distant—among the thousands of galaxies in a typical deep-field image.
中文: 在此方向上的一个主要步骤，是在一张深视野影像里的上千个星系之间，决定宇宙的层次：哪个物体在前方、哪个物体较为遥远。
更详细...
英文: A new image from NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes looks more like an abstract painting than a cosmic snapshot.
中文: 来自NASA的斯必择和哈勃空间望远镜的新画面看起来更像是一幅抽象画而不是一幅宇宙的快照。
更详细...
英文: A newly discovered hot halo, a cosmic fountain and ghostly bubbles produced by an ancient explosion could change the way scientists look at galaxies, including our own Milky Way, astronomers reported today.
中文: 今天，有天文学家说，一个新发现的热日冕、一处宇宙源以及某次远古爆炸产生的幽灵般的气泡，可能会改变科学家对包括我们银河系在内星系的认识。
更详细...
英文: A “cosmic origins spectrograph” will examine the structure and composition of the matter concentrated in the “cosmic web”—long, narrow filaments of galaxies and intergalactic gas separated by huge voids.
中文: “宇宙起源光谱仪”将检查聚集在“宇宙网”(星系和星系间气体被巨大的空间分隔所组成的狭长线)中的物质的结构和组成。
更详细...
英文: [Vasconcelos.The Cosmic Race.Mexico:World Agency of Bookcase,1925.
中文: 巴斯康塞洛斯：《宇宙种族》。墨西哥，1925年。
更详细...
|
