以下为句子列表：
英文: A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool at the other.
中文: 用纸卷着的一撮烟草，一端是火，另一端是傻瓜。
更详细...
英文: All in all, the present study results in terms of the prevalence and correlates of cigarette smoking and cognition of tobacco hazard control act and compliance of tobacco hazard control act among workplace labors may be used as a reference for tobacco haz
中文: 综合言之，经由本研究之分析结果，以了解职场劳工吸烟情形和与吸烟有关的因素，以及职场劳工对烟害防制法的认知和烟害防制法于职场内运行情形，供卫生单位推动职场卫生保健有关烟害防制的参考。
更详细...
英文: Any enterprise with a special license for the tobacco monopoly operation enterprise must, in accordance with the relevant regulations of the department of tobacco monopoly administration under the State Council, submit to the department the plans and stat
中文: 持有特种烟草专卖经营企业许可证的企业，必须按照国务院烟草专卖行政主管部门的规定，向国务院烟草专卖行政主管部门报送进货、销售、库存的计划和报表。
更详细...
英文: Article 11 The manufacturer shall, according to regulation, set up and keep account books, evidential documents and relevant records sufficient for the accurate calculation of tobacco and alcohol tax.
中文: 第11条产制厂商应依规定设置并保存足以正确计算菸酒税之帐簿、凭证及会计纪录。
更详细...
英文: Article 25 Any enterprise which is to engage in the production of cigarette paper, filter rods, cigarette tow or cigarette manufacturing equipment must apply to the department of tobacco monopoly administration under the State Council for approval and obt
中文: 第二十五条生产卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械的企业，必须报国务院烟草专卖行政主管部门批准，取得烟草专卖生产企业许可证。
更详细...
|
