以下为句子列表：
英文: 1 Any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the York-Antwerp Rule 1974 if so required by the Underwriters but the insured value of Hull and Machinery to be taken as the contributory value without deduction.
中文: 1为共同海损和救助而提出的任何索赔，若经保险人要求应根据1974年《约克安特卫普规则》作为理算基础，但船体和机器的保险价值应作为分摊价值而不得作任何扣除。
更详细...
英文: And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
中文: 若是找著了、我实在告诉你们、他为这一只羊欢喜、比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
更详细...
英文: Are there any administrative fees to get the motorcycle loan and if so how much are the fees?
中文: 是否有行政性收费和贷款得到摩托车若有是多少钱?
更详细...
英文: Are you tired? If so (=If you are tired),have a rest at home.
中文: 你累了吗?如果累了，就在家休息一下。
更详细...
英文: Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
中文: 8巴比伦忽然倾覆毁坏。要为她哀号。为止她的疼痛，拿乳香或者可以治好。
更详细...
|
