以下为句子列表：
英文: (May be ideology comes in when values clash - tells you how to reconcile competing arguments).
中文: （可能是当不同价值有冲突时，意识形态就派上用场－说明如何协调有矛盾的争议。）
更详细...
英文: After years of toil, auditing firms are still wrestling to reconcile America\'s rules-based GAAP (generally accepted accounting principles) with their international counterpart, IFRS (international financial reporting standards), which rely more on broad
中文: 虽然经过了数年的苦斗，审计公司之间仍然纠缠于美国制定的所谓“公认会计准则”（GAAP）和基于更广阔准则的“国际财务报告标准”（IFRS），到底熟优熟劣的问题上。
更详细...
英文: And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
中文: 20本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
更详细...
英文: And through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross -- through Him, whether the things on the earth or the things in the heavens.
中文: 20并且既藉着祂在十字架上的血，成就了和平，便藉着祂叫万有，无论是在地上的、或是在诸天之上的，都与自己和好了。
更详细...
英文: And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
中文: 20既然藉着他在十字架上所流的血，成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的，天上的，都与自己和好了。
更详细...
|
