英汉双语例句-生物医药大词典

After years of toil, auditing firms are still wrestling to reconcile America\'s rules-based GAAP (generally accepted accounting principles) with their international counterpart, IFRS (international financial reporting standards), which rely more on broad

中文意思：
虽然经过了数年的苦斗，审计公司之间仍然纠缠于美国制定的所谓“公认会计准则”（GAAP）和基于更广阔准则的“国际财务报告标准”（IFRS），到底熟优熟劣的问题上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After years of studying the brains of vegetative patients, this is the first evidence, the researchers say, of awareness in such a patient, rather than simple automatic brain responses.			在对植物人患者的大脑进行多年研究后，研究者们称，这是此类患者中第一个有知觉而不是只有简单的大脑本能反应的病例。
	After years of sunbathing—all women did it back then—Veronica developed photosensitivity, and stayed pale all summer.			晒了多年日光浴之后——那时候女人们都兴这个——维罗尼卡开始对太阳光过敏，整个夏天都是面色苍白。
	After years of telling athletes to drink as much liquid as possible to avoid dehydration, some doctors now say drinking too much poses a greater risk.			以前医生总是告诫运动员多喝水以防脱水,但现在,有些医生却认为喝太多水可能反给身体造成更大的伤害.
	After years of tireless efforts, it has been an enterprise that synthesizes gloves making with scientific research designing, production, sell and service.			经过十几年的不懈努力，公司已经发展成为一家集自主研发、制造、销售、服务为一体的综合性企业。
	After years of tireless efforts, it has been an enterprise that synthesizes shoe making with scientific research designing, production, sell and service.			经过十几年的不懈努力，公司已经发展成为一家集自主研发、制造、销售、服务于一体的综合性企业。
	After years of toil, auditing firms are still wrestling to reconcile America\'s rules-based GAAP (generally accepted accounting principles) with their international counterpart, IFRS (international financial reporting standards), which rely more on broad			虽然经过了数年的苦斗，审计公司之间仍然纠缠于美国制定的所谓“公认会计准则”（GAAP）和基于更广阔准则的“国际财务报告标准”（IFRS），到底熟优熟劣的问题上。
	After years of training without a single injury, you will pull a groin muscle the night before your black belt exam.			经过多年的训练,无一损伤,你会拉腹股沟肌肉前一晚你黑带考试.
	After years of travel, we decided to settle here.			我们旅行多年后，决定在此定居。
	After years of trekking, they came home at last.			经过多年的长途跋涉，他们终于回到了家乡。
	After years of underinvestment when the oil price was in the doldrums, we simply cannot pump any faster and rectifying that situation could take years.			由于多年的投资不足,石油的价格也很能够景气,我们不能仅仅加快抽油泵的速度和调整需要多年才能改变的现状.
	After years studying the microscropic structure of plants, he proposed his cell theory Contributions to Phytogenesis(1838), in which he stated that the various plant structures are all composed of individual cells.			经过多年对植物显微结构的研究，他在1838年发表了的《植物发生论》中提出了细胞学说，指出细胞是构成植物体各种结构的基本单位。