|
|
notwithstanding
|
|
|
prep．尽管，虽然
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 21 The progress of arbitration proceedings shall not be affected notwithstanding the failure of the Respondent to file his defense in writing or the failure of the Claimant to submit his written defense against the Respondent's counterclaim.
中文: 第二十一条被申请人未提交书面答辩及/或申请人对被申请人的反请求未提出书面答辩的,不影响仲裁程序的进行。
更详细...
英文: It still seems to believe in a “minimum deterrent”, notwithstanding the braggadocio of a Chinese general who last year threatened the destruction of “hundreds” of American cities should America go to war with China over Taiwan.
中文: 中国似乎仍然相信“最小威慑量”，尽管去年一位中国将军曾夸口威胁，万一美国和中国为台湾问题开战，就要破坏“上百”个美国城市。
更详细...
英文: NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO
中文: 虽然UCP500的准备,如果我们给文件的拒绝注意在这之下呈现具有我们将然而保有权利接受来自申请者及的相差一个弃权声明书,对美国可接受的对如此的弃权声明书的主题,到对赠送的对抗没有叁考的那个弃权声明书的释放文件提供没有对相反者的书面指令有在文件的释放之前被来自赠送的美国收到。
更详细...
英文: NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP500， IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIESF ROM THE APPLICANT AND， SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US， TO
中文: 虽有国际商会UCP500号出版物条款的规定,如果我方对该信用证的议付单据发出了拒付函,在没有收到单据提交人书面表示异议函之前,并且申请人提交了接受不符点单据函的条件下,我方将有权接受申请人的放单申请,向申请人放单.
更详细...
英文: NOTWITHSTANDING THE PROVISONG OF UCP500, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT.
中文: 即使UCP500有规定，我行拒付了该信用证下提交的单据后，我行也保留开证人接受不符点后的我行的权利。
更详细...
|
|
|
|
|
