以下为句子列表：
英文: Article 18 Before carrying out a large-scale capital construction project, the construction unit shall first conduct investigation or prospecting related to cultural relics, together with the department for cultural administration of a province, an autono
中文: 第十八条在进行大型基本建设项目的时候，建设单位要事先会同省、自治区、直辖市文化行政管理部门在工程范围内有可能埋藏文物的地方进行文物的调查或者勘探工作。
更详细...
英文: Article 20 The total amount of investment of a foreign-capital enterprise refers to the total amount of funds needed for the establishment of the enterprises, i. e. the sum total of the funds invested in capital construction in arror-dance with the scope
中文: 第二十条外资企业的投资总额，是指开办外资企业所需资金总额，即按其生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。
更详细...
英文: Article 41 The people's governments at or above the county level shall include sports expenditure and funds for sports capital construction in financial budgets and plans for capital construction investment at the corresponding levels and along with the d
中文: 第四十一条县级以上各级人民政府应当将体育事业经费体育基本建设资金列入本级财政预算和基本建设投资计划，并随着国民经济的发展逐步增加对体育事业的投入。
更详细...
英文: Attend the installation and commission of on-line analysers during the capital construction and production preparation phase to ensure smooth start-up of plant.
中文: 参加在线分析仪器在施工阶段和试运转阶段的安装和调试以确保装置平稳运行。
更详细...
英文: CRCPA gained tremendous trust and respect in rendering service of auditing state-owned enterprises, listed company, assets appraisal, capital construction auditing, tax agency and management consulting.
中文: 中瑞华恒信会计师事务所在国有大型企业审计、证券期货业务审计、资产评估、基建审计、税务服务以及管理咨询等领域赢得了广泛的信赖与尊敬。
更详细...
|
