以下为句子列表：
英文: A university is expected to have a scientific and relative stable identify during a given period. Benchmarkingin tandem with managementoffer a new approach to reinterpreting the university identity.
中文: “标杆管理”为重新诠释大学办学定位提供了一种全新的视角，通过先“标杆”后“管理”的方法可以准确地找到大学在某一阶段的办学定位。
更详细...
英文: Abstract: In the operation beginning of the tandem rolling mill reduction gears being overhauled,the magnitude of the vibration is t oo large.This paper introduces a method of the vibration diagnosis of the reduct ion gears and explains the fault cause.It
中文: 文摘:针对连轧机组减速机在检修后开始工作中，产生较大振动这一异常现象进行了诊断与分析，从而找出了产生这一故障的原因，更换故障件后得到证实，诊断是正确的.
更详细...
英文: Abstract: The paper introduces various identification methods for tracing the malicious call and calling identification services in SPC telephone exchanges, especially describes the malicious call trace methods by using switch boards and RKey tandem funct
中文: 文摘:介绍了程控电话交换机追查恶意呼叫和主叫用户信息识别业务的各种识别方法，特别是详细介绍了利用话务台和话机上的R键转接的功能，以及利用能显示主叫信息的话机来显示主叫电话号码和追查恶意呼叫电话的方法。
更详细...
英文: Abstract: This article introduces how to apply one-step tandem line technique to produce central tube ADSS cable and analyses some points in the production process. The experimental results are reported.
中文: 文摘:介绍了利用一步法串联生产工艺生产中心管式ADSS光缆，分析了生产过程中的一些要点，报告了相关的型式试验及结果。
更详细...
英文: 7 MV tandem accelerator, a 200kV ion implanter, and a TEM linked by a beam transport system.
中文: 7MV串列加速器、一台国产200kV离子注入机和一台日立H800型透射电子显微镜组成,并通过联机传输系统实现联机。
更详细...
|
