以下为句子列表:
英文: She probably won't remember any of it when she wakes up again. But the farmer will, because he's going to have to pay damages of about 25,000 euros,he said.
中文: 阿尔根多夫说:“当她重新醒来时,这头母牛可能已经将此前发生的事情忘得一干二净了。但那位农场主却会记得一清二楚,因为他将不得不对母牛造成的大约2.5万欧元的经济损失进行赔偿。”
更详细...
英文: 10 When Poisoned, every action you take damages you.
中文: (当角色中毒的时候,每个行动都会伤害该角色。)
更详细...
英文: 10 a student shall indemnify the institute for any loss or damages accurred as a result of his/her negligence or willful misconduct.
中文: 学生因对其自身的疏忽或错误行为而给学院造成的任何损失负赔偿责任。
更详细...
英文: 1If Party B needs to terminate the Tenancy Agreement during the first 12 months of the lease he may do so with or without notice and all deposit shall be deemed as liquidated damages in full compensation for Party A's financial losses.
中文: 若乙方在租期内通知或不通知甲方的情况下终止租约,押金将作为赔偿甲方由于该物业内的损坏而带来的损失。
更详细...
英文: 2 If more than 5% of the landed shipment are bales two grades inferior to the contract grade in terms of quality and staple, then in addition to price deduction compensations as in Articles 8.1 and 8.2, the Buyer shall be given extra liquidated damages eq
中文: 2如果合同规定品级、长度与到岸检验品级、长度相差2个级的棉包数量占该批棉包总数量的比例超过5%的,除按上述8.1、8.2条款规定的差价率补偿外,还应按全部降级棉包合同金额的20%作为违约金赔偿给买方。
更详细...
|