以下为句子列表：
英文: 1 Foreign-funded enterprises producing products for direct export, with the exception of the products not allowed to be exported, shall be eligible for an exemption or reduction or drawback in accordance with the relevant provisions of the Tax Law.
中文: 外商投资企业生产直接出口的产品，除我国限制出口的以外，依照税法有关规定减税、免税或者退税。
更详细...
英文: 6 In an effort to protect our customers' identity, VIP cardholders must present their VIP card and a valid identification document for cash coupon redemption at the Customer Service Center of Golden Eagle stores.
中文: 6为保证持卡贵宾的合法权益，兑换奖励时需持卡本人携带VIP卡、有效身份证件(原件)、购物凭证到领券店顾客服务中心办理。
更详细...
英文: A bond which pays no interest but is priced, at issue, at a discount from its redemption price.
中文: 一种在到期前不支付利息的债券，该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
更详细...
英文: [Article 40] Duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the Special Economic Zones and other specified areas, and by Sino-foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign-owned enterprises, and to go
中文: 第四十条经济特区等特定地区进出口的货物，中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业等特定企业进出口的货物，有特定用途的进出口货物，用于公益事业的捐赠物资，可以减征或者免征关税。
更详细...
英文: [NIV] For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.
中文: 4[和合]因为报仇之3日在我心中，救赎我民之年已经来到。
更详细...
|
