以下为句子列表:
英文: DETROIT -- As a rainy marathon inched past midnight and into the early-morning hours, the Yankees literally had to shoo Chien-Ming Wang from the dugout bench at Comerica Park, urging him to flag down a hotel-bound cab and rest.
中文: 随著前场雨中马拉松般的赛事延宕至午夜,洋基便决定把建仔从休息区挖起来,帮他拦了台计程车送他回饭店休息。
更详细...
英文: Dugout canoes are used to tra ort fresh goods to the market.
中文: 独木舟用于运输新鲜食物到市场上去。
更详细...
英文: Exhibits include Caribou product of Canadian Arctic Inuit, a large weaving loom from Guatemala, Ritual dance outfit from Papua New Guinea, 18 feet long Polynesian outrigger dugout canoe and an 19th century wagon from American West.
中文: 另外,尚包括爱斯基摩人驯鹿骨制品、中美洲原型织布机、廿八呎长的印度洋外架独木舟、帆船及巴布亚新畿内亚的祭神舞衣等多件珍贵独特展品。
更详细...
英文: History repeats: The Yankees' slow start has reminded many in the dugout and clubhouse of the club's opening acts in 2005, when the Yankees fared 11-19 in their first 30 games.
中文: 历史重演:洋基的缓慢起步提醒了很多人有关于2005年的事情,那年洋基前三十场比赛十一胜十九败。
更详细...
英文: Imagine living in a pioneer log cabin in Wisconsin, on the prairie in Indian territory, or in a sod dugout by a creek in Minnesota (a shelter built into the ground of a hillside).
中文: 想像住在威斯康辛州的小木屋里,在印第安人的草原领土上,或者是住在明尼苏达州溪畔的石洞里。
更详细...
|