以下为句子列表：
英文: A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.
中文: 一种清清楚楚的、兴奋的感觉让她根本无暇去顾及那些个琐事。
更详细...
英文: A recent suggestion that mobile phones may play a part has also been dismissed.
中文: 最近有建议说移动电话可能起了一定作用，但这种说法已不再有人相信。
更详细...
英文: [Abstract]Based on summarization of Chinese medicine literature in recent 20 years, the article expounded the wide application of Guizhi Decoction and experimental study progress, and gave some suggestion to the mechanism and experimental study methods.
中文: 收集近20年来中医药文献，对桂枝汤在临床中的广泛应用及实验研究进展进行了综术，并对其作用机理及其实验研究方法提出了看法。
更详细...
英文: [bbe] But my suggestion is that all Israel, from Dan as far as Beer-sheba, comes together to you, a great army like the sands of the sea in number; and that you yourself go out among them.
中文: 依我之计、不如将以色列众人、从但直到别是巴、如同海边的沙那样多、聚集到你这里来．你也亲自率领他们出战。
更详细...
英文: [bbe] Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.
中文: 膏油与香料，使人心喜悦。朋友诚实的劝教，也是如此甘美。
更详细...
|
