以下为句子列表：
英文: A 36-year-old female liver transplant recipient developed liver decompensation during peginterferon-alpha/ribavirin therapy for recurrent hepatitis C virus infection.
中文: 1例36岁接受肝移植的妇女在使用长效干扰素和利巴韦林治疗复发性丙型肝炎病毒感染时发生肝功能衰竭。
更详细...
英文: A Cartesian coordinates robotic system was developed to transplant tissue culture plantlets or scions from a flat plane to culture flasks in order to minimize the need of labor.
中文: 摘要本研究设置一套直角座标机器人系统，用以扦挿移植组织培养苗至培养瓶或相关容器中，期能取代移植作业的人工，降低此一产业的人力需求。
更详细...
英文: A controversial operation involving the transplant of foetal brain cells into sufferers from a devastating brain disease has slowed the patients' decline.
中文: 法国医学家日前发表一份研究报告说，在医学界一直存在争议的脑细胞移植治疗可使脑病患者，特别是亨丁顿舞蹈症患者的病情得到一定程度的缓解。
更详细...
英文: A similar strategy might prevent organ transplant recipients from rejecting their new tissues.
中文: 类似的方法，也许可以让器官移植的人不再排斥新组织。
更详细...
英文: A spokesman for Environment Minister Marian Hobbs, who introduced the proposed banning law, said the transplant clause was a matter for Health Minister Annette king.
中文: 环境部部长的一位发言人玛丽安·霍布斯提到了建议中的禁止动物组织移植的法律，她说有关动物组织移植的条款是卫生部长安尼特·金提出的。
更详细...
|
