以下为句子列表:
英文: 2 Held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium
中文: 万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证,如果知悉后立即通知了保险人,且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费,本保险得续保。
更详细...
英文: Cargo is not enough ,so we can not meet your stowage plan.
中文: 货不足,因此无法达到您的配载要求。
更详细...
英文: Chief officer, I'm foreman. I need stowage plan and the loading sequence.
中文: 大副,我是码头调度,我需要船舶配载图和装船顺序。
更详细...
英文: E Charter Party Bill of Lading shall not be acceptable unless Beneficiary provides one copy each of the Charter Party, Master's or Mate's receipt, shipping order and cargo or stowage plan and/or other documents called for in the Letter of Credit by the Bu
中文: 货载不接受包租船提单(即租整条船的提单),除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。
更详细...
英文: For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers' Agents with regard to stowage of the cargo.
中文: 关于装船一事,谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份,请收悉。
更详细...
|