|
The growth is primarily exophytic (outward into the lumen) and invasion is not seen at this point.
|
|
|
生长最初是外生性的（朝向腔内），不见浸润。 |
|
The growth of Shanghai's population.
|
|
|
上海人口的增长。 |
|
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
|
|
|
任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。 |
|
The growth of carbon nanotubes at low temperature was studied by thermal chemical vapor deposition and plasma chemical vapor deposition methods.
|
|
|
本论文分别以化学气相沉积法及电浆辅助化学气相沉积法探讨于低温下合成奈米碳管。 |
|
The growth of city often enhances the value of land close to it.
|
|
|
城市的发展通常会使其附近的土地升值。 |
|
The growth of disciplines and greater academic specialization threaten to fragment the scientific community into isolated enclaves unable to communicate with each other.
|
|
|
学科的发展和学术专业化的程度加强,危及科学研究的完整性,从而把它分裂成互不交流的孤立王国. |
|
The growth of economic forces in the Huizhou area in particular ensured that a mature art market developed in this period.
|
|
|
由于经济实力的增长，至明末及清初形成了较为成熟的艺术市场。 |
|
The growth of expenditure will continue to outstrip GDP growth in the next three years.
|
|
|
预计未来三年公共开支增长，会继续高于本地生产总值增长。 |
|
The growth of fine provenance families in Guangdong and Guangxi in the young forest period was widely superior to that of the control, the relatively big differences existed among and inside the provenance families.
|
|
|
两广优良种源家系幼林期生长普遍优于对照，种源家系间和家系内存在着较大差异。 |
|
The growth of keratin cells, or keratinocytes, in the epidermis of the follicle—the follicle “collar”—forces older cells up and out, eventually creating the entire feather in an elaborate choreography that is one of the wonders of nature.
|
|
|
角质细胞在毛囊的表皮部位（像毛囊的领子）生长，迫使较老的细胞往上、往外推，终而制造出一整支羽毛；整个过程有如复杂精细的舞步，堪称自然界的奇景。 |
|
The growth of life needs not only rice and tonic, but also loses and roughness. (If you want to enjoy the former one, you must be the latter one first.
|
|
|
生命的成长不仅需要吃饭和吃补，更需要吃亏和吃苦。（要想享受前者，必须做到后者。） |
