以下为句子列表：
英文: Litzwires using outer wraps or cores other than just another strand of wire (e.g. dacron, fiberglass, aramid fiber, etc.) are not to be used unless specifically called out under Magnet Wirein the construction details.
中文: 除非在漆包线的使用资料中有特别声明，否则使用外部遮罩或粉芯（达可纶、玻璃纤维、芳纶纤维等材料除外）的绞合线不允许使用。
更详细...
英文: 0 No follow up on customer design version, usually focus on the date of receiving. Internally issued documents (e.g. work order, BOM) cannot be traced to relevant design version.
中文: 没有跟进客户的设计版本,通常只注重接收日期内部档(如:工作指令单,BOM),未能追溯到相关设计版本.
更详细...
英文: 1 Process critical parameters (e.g. conveyor speed, flux concentration, temperature distribution in the process, etc.) are well identified, measured, tracked, and controlled with records.
中文: 对制程重要参数(如:速度,松香密度,焊接过程的温度分布等)都能清晰界定,测量,追踪和控制,并作有效记录.
更详细...
英文: 4 Rappel/abseil stations should be installed where a tree is used for the anchor or where other features used may be unsafe (e.g. old fixed sling or unsafe natural \bollard\).
中文: 4下降站的设置处，应在只能借树木或不可靠的物体(如老旧的固定扁带或不安全的天然柱体)设固定点的地方。
更详细...
英文: A competitive inhibitor is usually structurally similar to the substrate, e.g. malonate is a competitive inhibitor of the enzyme succinate dehydrogenase.
中文: 与底物结构相似的物质能竞争性的与酶结合，从而使酶不能与底物结合而丧失其催化活性。
更详细...
|
