以下为句子列表：
英文: And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders.
中文: 申5:24说、看哪、耶和华我们神将他的荣光、和他的大能、显给我们看．我们又听见他的声音从火中出来．今日我们得见神与人说话、人还存活。
更详细...
英文: Animal productreferred to in this Law means animals' raw hides, hairs, semen, embryos and breeder eggs as well as non-processed products such as trunks, grease, viscera, blood, down, bones, horns, heads and hoofs.
中文: 本法所称动物产品，是指动物的生皮、原毛、精液、胚胎、种蛋以及未经加工的胴体、脂、脏器、血液、绒、骨、角、头、蹄等。
更详细...
英文: Complaints about noise are not frivolous. Noise disturbs our sleep, prevents people from enjoying their time off work and too often leads to altercations when the police are called in.
中文: 关于噪音的投诉并非小事.噪音不但干扰大家的睡眠,使人们不能好好地享受下班后的时间,而且警察被叫来时还常常引起纠纷.
更详细...
英文: Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.
中文: 一致性几乎总是压抑个性化创造和活力。
更详细...
英文: Controlling Nuclear Warheads and Materials.Research Library. NTI.
中文: 控管核弹头和核物质，NTI之研发中心.
更详细...
|
