以下为句子列表：
英文: A concrete wall is built to stop silt from leaking to the conservation land.
中文: 一道水泥墙修筑起来，用以防止泥沙流进保留地。
更详细...
英文: A damaged reactor leaking radioactivity into the atmosphere.
中文: 一座损坏的反应堆向大气中泄露出发射性物质
更详细...
英文: According to the control rod hydraulic drive mechanism(CRHDM)and the characteristics of its hydraulic cylinder seal structure, the leaking ways of the hydraulic cylinder piston ring seal were analysed, its theoretical calculation model was built and its f
中文: 摘要根据控制棒水压驱动机构水压缸活塞环密封结构的特点，分析了水压缸活塞环的泄漏途径，建立了活塞环密封泄漏流阻的理论计算模型，并结合水压缸活塞环密封处的压差计算模型，推导出水压缸密封结构的流阻计算公式。
更详细...
英文: And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hole of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
中文: 英国的官方人员宣称，一艘集装箱货运搁浅在英国海滨附近，船上的裂缝正在使石油外泻。
更详细...
英文: And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hull of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
中文: 在英国，官方告知一艘货轮已经在英国海岸着陆，这艘轮船上一个集装箱的外壳破损，导致了石油的泄漏。
更详细...
|
