以下为句子列表：
英文: Hmpf,he said, looking away quickly as though frightened of hurting his eyes. Here,He gave a drink to Dumbledore, who had sat down without invitation, thrust the tray at Harry, and then sank into the cushions of the repaired sofa and a disgruntled silence.
中文: “哼，”他赶紧移开目光，好像害怕眼睛会受伤似的，“给——”他递了一杯给已经坐下来的邓布利多，又把托盘朝哈利面前一推，然后便坐进了那张刚刚修复的沙发上的一堆软垫里，板着脸陷入了沉默。
更详细...
英文: A proposal to drink to someone or something or a speech given before the taking of such a drink.
中文: 祝酒为某人或某物而干杯的建议或喝这种酒以前的一个讲话
更详细...
英文: A: Let's drink to our successful cooperation.
中文: 为我们的合作成功干杯。
更详细...
英文: Actually, it only takes one drink to get me loaded. Trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or fourteenth.
中文: 事实上，只有一杯酒就让我醉倒了，糟糕的是，我不能想起来它是第十三杯还是第十四杯。
更详细...
英文: Drink to me only with your eyes, and I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup and I'll not look for wine.
中文: 以你的双眼与我干杯，我就用双眼相酬；或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。
更详细...
|
