以下为句子列表：
英文: Border guards discovered a live cargo of 500 parrots in his car,Kazakhstan Today news agency quoted a KNB security service official as saying.
中文: 据路透社1月23日报道，哈萨克斯坦今日通讯社援引该国边防检查部门一位官员的话说：“边境警察在他的轿车内发现了多达500只活鹦鹉。”
更详细...
英文: It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.
中文: “肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，”当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。
更详细...
英文: Its a bit disingenuous for the CIA to refer allegations to the inspector generalafter the agency itself approved questionable techniques, he said.
中文: 他说：在这个机构允许使用有争议手段后,中情局把辩解提交给检查官是没有诚意的。
更详细...
英文: Over the past several decades, oil has been the world's foremost source of primary energy consumption, and it is expected to remain in that position,the agency said.
中文: 在过去几十年中石油是初级能源消耗的最重要来源，并将继续保持它的地位。
更详细...
英文: They want to increase prices without the consumers noticing,said Vera Marta Junqueira, director of surveys at consumer protection agency Procon in Sao Paulo. It is a type of trickery.
中文: 圣保罗市消费者保护组织的信访部主任琼奇拉说：“他们想在消费者没有察觉的情况下提高价格，是诡计。”
更详细...
|
