以下为句子列表:
英文: A great deal of time has been wasted on a lot of projects, asking these questions on mailing lists, debating the answers, profiling, etc, etc.
中文: 许多项目的许多时间被浪费在在邮件列表提问,争论问题的答案,比较,等等等等。
更详细...
英文: Also with this in mind, we should jointly address global issues ranging from energy security, environmental protection, climate change, prevention and control of diseases to counter-terrorism, combating transnational crimes and the prevention of prolifera
中文: 我们也需要以这样的眼光,共同应对全球性问题,包括能源安全、环境保护、气候变化、疾病防控以及反对恐怖主义、打击跨国犯罪、防止大规模杀伤性武器扩散等。
更详细...
英文: American policies, correspondingly, transformed from abating the hostility between Indonesia and the West to weakening the political base of Sukarno.
中文: 美国的政策也相应由促成印尼与西方国家关系的缓和转向削弱苏加诺政权政治统治的基础。
更详细...
英文: At school I was behind starting a debating society. It was my idea and I developed it.
中文: 在学校是我支持创办了一个辩论社团,这是我的创意,也是我一手创办的。
更详细...
英文: At the top of the funnel is the lantern which allows natural light into the debating chamber.
中文: 在这个通风窗的底部,是一个灯笼一样的天窗,用来给会议室提供自然采光。——真是个不错的主意。
更详细...
|