以下为句子列表：
英文: Alston was arrested in 1998 for violation of parole.
中文: 他在1998年因为违反假释被捕。
更详细...
英文: Obviously, keeping petitioners under iron-clad guard and inducing them to return were restrictions on their right to petition, which was in violation of state regulations.
中文: “很明显，将请愿者置于铁桶一样的监护、遣送他们回家，是对他们请愿权利的限制，是违反国家规章制度的。
更详细...
英文: A civil aircraft, in violation of the provisions of Article 75 of this Law, fails to follow the air route and to fly at the altitude specified by the air traffic unit, or in violation of the provisions of Article 79 of this Law, flies across the airspace
中文: （二）民用航空器违反本法第七十五条的规定，未按照空中交通管制单位指定的航路和飞行高度飞行，或者违反本法第七十九条的规定飞越城市上空的。
更详细...
英文: A number of automobile manufacturing enterprises have, in violation of the provisions of the relevant ministries and commissions of the state on the administration of automobile, converted civilian vehicle and motorcycle manufacturing enterprises and thei
中文: 一些汽车生产企业违反国家有关部委对全国汽车、民用改装车和摩托车生产企业及产品目录的管理规定，非法拼装汽车，倒卖合格证，转让产品目录，甚至利用改装车名义上整车制造项目。
更详细...
英文: A person is liable on the basis of fault for intentional or negligent violation of the required standard of conduct.
中文: 任何人基于过错因故意或过失违反被要求的行为标准都要负责任。
更详细...
|
