以下为句子列表：
英文: 3 I was reversing out of a spot today and had a bit of a bump. Nothing serious.
中文: 今天，我在停车场倒车时，发生了一点儿小碰撞。不要紧。
更详细...
英文: A similar (though more rapid) diminution accompanies the reversing of the sun's magnetic field, which happens every 11 years or so.
中文: 太阳磁场的两极颠倒每隔大约11年出现一次，并且太阳磁场的效力也出现的类似的下降，尽管有些迅速。
更详细...
英文: Abstract: This paper introduces present application and research status of reversing cold rolling mill both at home and abroad, domestic plant level, as well as the difference between internal and overseas in research area.
中文: 文摘:介绍了可逆式冷轧机的国内外应用研究现状、国内装备水平以及国内在研究领域与国外的差距。
更详细...
英文: Abstract: This paper outlines the normal and reversal imaging mechanism of Dual Positive-Negative Diazo Duplicating Film,the accurate choice of reversing agents,measures for increasing the image density and operation methods for dual exposure from film bo
中文: 文摘:本文讨论了异同像混用重氮胶片的成像原理、反转成像机理及反转剂选择原则，提高图像密度的辅助措施、以及高密度胶片的双面曝光方法等技术问题，通过综合运用上述技术措施，研制成功了一种可满足实用要求的兼有异像和同像两种复制特性的重胶片新品种。
更详细...
英文: ? Objective To explore the changes of matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases in liver tissues in the process of reversing immuno damaged hepatic fibrosis by Yigansan, a preparation of tranditional chinese medicine.
中文: 目的探讨中药乙肝散逆转免疫性肝纤维化过程中肝组织TIMP1(金属蛋白酶组织抑制因子1)及MMP2(间质金属蛋白酶2)表达的变化。
更详细...
|
