以下为句子列表：
英文: 18 The presentations given by various scholars and specialists at the conference are sure to exert a positive impact on the furtherance and improvement of our work lying ahead.
中文: 18各位专家学者所作的学术报告对促进和改我们的工作，必将产生积极的影响。
更详细...
英文: A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged Asian companies into a battle for top talent, from casinos in Macau gearing up for business to boom towns in resource-rich western Austr
中文: 强劲的经济增长、宏伟的企业目标，以及数量有限的职业经理人和专业人才，这一系列因素使亚洲企业卷入了一场争夺高级人才的大战，从正在扩张生意的澳门赌场，到迫切希望吸引矿业工程师的澳大利亚西部新兴资源城市，莫不如此。
更详细...
英文: A dissertation committee must include relevant specialists from other units, and the committee members shall be selected and determined by the degree-conferring unit concerned.
中文: 学位论文答辩委员会必须有外单位的有关专家参加，其组成人员由学位授予单位遴选决定。
更详细...
英文: All classes are taught by faculty coaches or certified specialists who bring a high level of expertise to each instructional area.
中文: 所有课程由该科系之专业教练或持有证书之专家所教授，为各个指导领域带来了高度的专业性。
更详细...
英文: All of our Surface Care Specialists who answer Meguiar's Hotline phone calls are not only experienced with Meguiar's products but are in fact, certifiably CAR CRAZY.
中文: 美光的产品护理专家会给您解疑答惑，打电话不光是帮您解决问题，您还能获得一个车迷的证书。
更详细...
|
