以下为句子列表：
英文: 6 The correspondance or not correspondance of visual perception of the outer vue of the packing for each commodity could be determinated by Buyer.
中文: 每个产品包装外观的可接受和不可接受的程度由买方决定。
更详细...
英文: 9 Do you have a pending or have ever made a complaint, oral or written, regarding a past FX, commodity futures or securities broker.
中文: 您是否曾经和外汇经纪人、商品期货经纪人上或者证券经纪人有过未决事宜、向其做出口头或书面抱怨行为？
更详细...
英文: A business operator which finds a commodity or a service provided by it to have a serious defect which may cause harm to the safety of person or property of the consumer, even where such a commodity or a service is used correctly, must immediately make a
中文: 经营者发现其提供的商品或者服务存在严重缺陷，即使正确使用商品或者接受服务仍然可能对人身、财产安全造成危害的，应当立即向有关行政部门报告和告知消费者，并采取防止危害发生的措施。
更详细...
英文: A cash transaction common in many industries，including commodity merchandising，in which a commercial buyer and seller agree upon delivery of a specified quality and quantity of goods at a specified future date.
中文: 很多行业包括商品交易中的一种通用现货交易方式，在交易中，买方和卖方约定在将来的确定时间交付约定质量和约定数量的商品。
更详细...
英文: 《NCEN Import Transaction Service Agreement》 is indivisible with the relevant 《Import Commodity Quotation Sheet》and the《Purchase Sheet》，etc. Those have the same legal effect.
中文: 商品进口交易服务协议》与其关联的《进口商品报价单》、《购货清单》等法律文件不可分割并具有同等的法律效力。
更详细...
|
