|
9 Blair is unlikely to roll back any of the previous ruling party's major ecomonic reforms.
|
|
|
布莱尔看起来不可能从上届执政党推行的任何重大经济改革中退缩。 |
|
9 But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn with passion.
|
|
|
9倘若自己禁止不住,就可以嫁娶。与其欲火攻心,倒不如嫁娶为妙。 |
|
9 Camels are ships in the desert.
|
|
|
骆驼是沙漠之舟. |
|
9 Circulate bottoms up for a sample.
|
|
|
循环取样观察。 |
|
9 Cylinders standing on uneven surfaces and cylinders with defective foot rings are unstable and may fall down.
|
|
|
气瓶放在不平地面或气瓶瓶脚损坏,会导致不稳,且会倒瓶。 |
|
9 Do you have a pending or have ever made a complaint, oral or written, regarding a past FX, commodity futures or securities broker.
|
|
|
您是否曾经和外汇经纪人、商品期货经纪人上或者证券经纪人有过未决事宜、向其做出口头或书面抱怨行为? |
|
9 Each GF can learn different abilities.
|
|
|
(每个GF可以学习不同的技能。) |
|
9 For some reason we are satisfied when we think we are well-protected; it does not occur to us to ask ourselves: Why has this happened?
|
|
|
出于某种原因,当我们觉得防范周密时就感到心满意足;我们没有问过自己:为什么会出现这种情况? |
|
9 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New York: Free Press, 1999.
|
|
|
8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》,洪天富译,江苏人民出版社,1993。 |
|
9 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New York: Free Press, xxxx.
|
|
|
8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》,洪天富译,江苏人民出版社,1993。 |
|
9 Fujian Provincial Oceanic &Fishery Administration was awarded Special Grade for State Marine Integrated Management by the State Oceanic Administration, 2003.
|
|
|
9 2003年福建省海洋与渔业局荣获国家海洋局颁发的全国海洋综合管理特等奖。 |