以下为句子列表:
英文: But this is London and the 77-square-foot former storage room — slightly bigger than a prison cell and without electricity — is going for $335,000.
中文: 若在世界上其它地方,恐怕只有老鼠对它感兴趣,但就是这样一间没有电、没有暖气、只比牢房稍大的房却可以叫价33.5万美元,因为它地处世界上房价最贵的英国伦敦。
更详细...
英文: Harry was soon out of earshot of Uncle Vernon's droning as he pulled his trunk upstairs to the room that was his prison cell each summer.
中文: 如果不是这样,我就……”,很快弗农姨父的鼾声就听不见了,哈利把他的皮箱拽上楼,他的每个夏天都在这个狭小的“监狱间”度过。
更详细...
英文: The apartheid-era journals contain the drafts of letters Mr. Mandela wrote from his prison cell between 1969 and 1971.
中文: 这两本写于南非种族隔离时期的日记包括了曼德拉从1969年到1971年在牢房中写的信件的草稿。
更详细...
|