英汉双语例句-生物医药大词典

But this is London and the 77-square-foot former storage room — slightly bigger than a prison cell and without electricity — is going for $335,000.

中文意思：
若在世界上其它地方，恐怕只有老鼠对它感兴趣，但就是这样一间没有电、没有暖气、只比牢房稍大的房却可以叫价33.5万美元，因为它地处世界上房价最贵的英国伦敦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But this group did not always produce the index of leading economic indicators.			但是并不总是由这个组织发布先行性指标总指数。
	But this has not been the case.			但事实并非如此。
	But this heavy dependence on computers is a double-edged sword.			美国在信息技术领域是世界上最发达的国家。
	But this hot mélange acts like a liquid, not the ideal gas theorists had anticipated.			不过这团灼热混合物的行为却像是液体，而不是物理学家原先预料的理想气体。
	But this idea tends to be rejected in official circles from fear deterrence implies acceptance of nuclear weapons and therefore undercuts current efforts aimed at their elimination.			但是,这一想法往往被拒绝在官场免于恐惧的威慑意味着接受核武器,因此,削弱目前旨在消除.
	But this is London and the 77-square-foot former storage room — slightly bigger than a prison cell and without electricity — is going for $335,000.			若在世界上其它地方，恐怕只有老鼠对它感兴趣，但就是这样一间没有电、没有暖气、只比牢房稍大的房却可以叫价33.5万美元，因为它地处世界上房价最贵的英国伦敦。
	But this is a good chance to talk about young children in group settings.			但这是一个好机会来谈论集体生活的幼儿。
	But this is a human rights report with a twist.			这是一份歪曲事实的人权报告。
	But this is a misunderstanding.			但是这种理解是错误的。
	But this is also partly because of a media report that its oil-producing unit, Arabian Oil, plans to begin crude production at two places in Egypt in the second half of 2007.			但是这也得益于媒体有关其旗下子公司阿拉伯石油计划2007年下半年将在埃及的两个地方开始生产原油的报道。
	But this is another issue.			不过这是另一个问题了。