以下为句子列表：
英文: Extrapolate out about a million years (just a blink on an evolutionary timescale and therefore a realistic estimate of how far advanced ETIs will be), and we get a gut-wrenching, mind-warping feel for how godlike these creatures would seem.
中文: 再向未来推算约100万年（在演化的时间尺度上只不过是一眨眼，也因而算是对ETI先进程度的合理估算），我们不得不万般痛苦地承认：那些生物的形象，就如同上帝一般。
更详细...
英文: If you lose the pylon providing power for the unit warping in, you will lose that unit, and the purchasing credits will likely be refunded.
中文: 远程生产某个单位时，如果为之提供能量的水晶被毁，那么你将失去该单位，而造兵花费的资金将予以返还。
更详细...
英文: Only in slow-moving, lightweight flying machines, including model planes and pedal-powered aircraft (such as the English Channel-crossing Gossamer Albatross of 1979), has the use of wing warping continued.
中文: 只有在速度慢、重量轻的飞行器上还看得到其踪迹，如模型飞机和人力飞机（如1979年横越英吉利海峡的「薄纱信天翁号」）。
更详细...
英文: Other tenets of general relativity have been tested, such as the warping of time and space by massive bodies, but the twisting effect, known as frame dragging, has never been put to the test, project scientists said.
中文: 广义相对论的其他理论已经被实验证实,例如被大质量实体扭曲的时间和空间;但是扭曲的效果,如大家知道的帧延迟,还没有被实验证实.这个项目的科学家说.
更详细...
英文: Sediment in the Lower Yellow River irrigation is mainly treated with warping and improvement of saline-alkali soil, low and waste lands, which plays an important role in improving the ecological environment and developing the agricultural production in th
中文: 黄河下游引黄灌溉中的泥沙主要采取放淤改土、改造低洼盐碱沙荒地，对黄河下游两岸发展工农业生产、改善生态环境，起到了重要作用。
更详细...
|
