以下为句子列表：
英文: Article 89 Where the rules and regulations on labour formulated by the employing unit run counter to the provisions of laws, rules and regulations, the labour administrative department shall give a warning to the unit, order it to make corrections; where
中文: 第八十九条用人单位制定的劳动规章制度违反法律、法规规定的，由劳动行政部门给予警告，责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
更详细...
英文: But this switch may need exchange rate controls and capital controls - among others - that run counter to WTO obligations and western demands; not least to protect the banking system with its extraordinarily high load of non-performing loans.
中文: 但是这种转变需要汇率控制和资金控制－不说其它的－它们违背WTO精神和西方国家的意愿；原因不局限于保护背负沉重不良资产的银行系统。
更详细...
英文: My load bearing father too many ideals, but the ideal and the realityalways cannot the perfect union, regardless of I have realized howmany fathers' hopes, even I run counter to with father's hope.
中文: 我承载了父亲太多的理想，但是理想与现实总是不能够完美的结合，无论我实现了多少父亲的期盼，甚至我与父亲的期盼背道而驰。
更详细...
英文: These deals are certainly within the letter of the law but run counter to its spirit and intention of promoting competition between generic companies and aggressive challenges to branded company patents.
中文: 这些交易当然是在法律许可得范围之内的，但却与其支持非专利药公司之间的竞争、支持向原研公司的专利发起挑战的精神和主旨背道而驰了。
更详细...
|
