以下为句子列表：
英文: He left Shu Kingdom and conquered Jiuli, founded many new kingdoms, innovated with scientific ideas the rules of personnel, calendar, water-control and so on, which made the social system transform towards patrilineal one.
中文: 他走出蜀门，征服九黎，建立许多新邦国，以科学理念改革人事、历法、治水原则等，使社会制度向父系转化。
更详细...
英文: It highlights as well how in most cases such a form of social agency is later thwarted by the patrilineal rule of marital house hold as well as the strict immigration regulation concerning their citizen's rights.
中文: 这篇论文引用深度访谈和参与观察的田野调查资料，试图说明年轻一代的「大陆新娘」多基于渴望现代性的想像故而与台籍配偶结缡，但此想像初受挫在台婚姻家户的父系传承规范，复因国家有关这些女性的公民身分规定，故而强化了剥削她们社会能动性的合法性。
更详细...
|
