以下为句子列表：
英文: 70 years ago, the world had only three major gambling cities, Macao in Asia, Monte-Carlo in Europe and Las Vegas in North America.
中文: 半个世纪前，这个地球上只有三个主要赌城，亚洲的澳门，欧洲的蒙地卡罗和北美洲的拉斯维加斯。
更详细...
英文: A Culture trip to Thailand, Macao and Hong Kong for all the teachers headed by school heads.
中文: 巴蜀校领导率全校教师赴泰国、香港、澳门作文化之旅交流考察。
更详细...
英文: A Strengthen our capability to address triad-related criminal activity through the Force Criminal Intelligence System and the exchange of intelligence with Mainland, Macao and overseas law enforcement agencies.
中文: 强化警队刑事情报网络，并与内地、澳门及海外执法机构交换情报，藉以提高警队对付涉及黑社会罪行的能力。
更详细...
英文: A giant tower will be built on the waterfront at Macao at a very fast pace in time for the December 1999 celebrations marking the Portuguese enclave＇s handover to China.
中文: 一座巨大的新塔将在澳门港口附近落成,以便能赶上参加1999年12月澳门回归中国的庆典.
更详细...
英文: According to the principle of the basic lawof Hong Kong and Macao, the one nation, two systempolicy, high self-government, the Hong Kong people manage Hong Kongand the Macao people run Macao, the nation identityand polity identitytend to united as one.
中文: 尽管国家认同、政治认同和族属认同的边界有所相同，但在国家整体利益高于族群个人利益的情况下，三者的关系又比较紧密。
更详细...
|
