以下为句子列表：
英文: A UN-led climate change report released Friday says keeping greenhouse gas emissions near current levels would cost only a tiny fraction of world economic output, but that more drastic reductions are needed by 2050 in order to keep global warming in check
中文: 星期五发布的一份由联合国主持的研究报告指出:控制温室气体排放只需要消耗全球经济很小的一部分，但是如果等到2050年，则需要大幅度减少排放量方可控制全球气候变暖。
更详细...
英文: A paradox in the notion of human-made global warming became strikingly apparent to me one summer afternoon in 1976 on Jones Beach, Long Island.
中文: 1976年一个夏日午后，我顿时明白「人为造成全球暖化」这个想法为何会产生争议。
更详细...
英文: After all, Mr Bush resisted similar pressure from his friend Mr Blair ahead of the G8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement.
中文: 毕竟，布什先生要承受在2005年峰会前夕来自其盟友布莱尔的类似压力，同样是关于全球变暖问题的演说只是以些许无关痛痒的措辞结束。
更详细...
英文: Although global warming could result in rising sea levels from melting ice, particularly ice covering Greenland, Bindschadler says global warming is not a factor in these lakes underneath the Antarctic ice sheet.
中文: 虽然地球暖化的结果使冰--特别是覆盖格陵兰的冰溶解，导致海平面上升，但是宾兹查德勒说，地球暖化和南极冰层下面的湖泊并没有关系。
更详细...
英文: Although scientists have done a lot of thinking about global warming, they are just beginning to grapple with the problem of how global warming and solar dimming interact.
中文: 尽管科学家们就全球变暖问题作出了很多思考，但是对地球变暖和太阳光照变弱这两方面怎样发生相互作用的问题的研究才刚刚开始。
更详细...
|
