以下为句子列表:
英文: ), while still being in accordance with rule 3, and thereby simplifying the game for newcomer, to look like the old Japan rulewithout swaps and without alternative 5ths.
中文: ,而仍然可以不违反规则3,因而使得对局对于新手来说变得简单化了,(因为这样)看起来像是过去的旧式“日本规则”,不用交换,也没有可供选择的第5手。
更详细...
英文: [KEY] If we turn our focus to the reality of a career, since not every intelligent student arrives at the top training establishments, it might perhaps be wise to advise our students on how to make the best out of limited circumstances.
中文: (例子)若我们将注意的焦点转移到现实中的事业上,由于并不是每个聪明的学生都能够受到最好的培训,从而可能的举措是建议我们的学生如何在有限的环境条件中表现得最佳。
更详细...
英文: [b]Perhaps the most dangerous phenomenon gripping the nation today is[/b] official corruption , which is pervasive in all levels of government .
中文: 也许当今困扰国家的最危险的现象是遍布各级政府的官员腐败。
更详细...
英文: [color=Blue][size=3]21. They who lay traps for others are often caught by their own .
中文: 给别人设陷阱的人常常会落在自己的陷阱里。
更详细...
英文: [color=yellowgreen][size=4]Perhaps they can seize our life, but forever cannot seize our freedom!
中文: 他们也许能夺去我们的生命,但是永远也夺不去。。。我们的自由!
更详细...
|