以下为句子列表：
英文: Also embedded in this orientation to immigrant characters are its rich sociocultural meanings.
中文: 人物形象的移民化倾向还蕴含着丰富的社会文化意义。
更详细...
英文: Although dominated by white, Anglo-Saxon sociocultural patterns，American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.
中文: 虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。
更详细...
英文: Ho, Ming-Jung. 2004. Sociocultural aspects of tuberculosis: A literature review and a case study of immigrant tuberculosis. Social Science and Medicine, in press.
中文: 何明蓉，民国93年。应用电影媒体从事社会医学教育。医学教育排版中。
更详细...
英文: In addition, sociocultural reasons such as alcoholic beverages generally being consumed only at parties and during mealtimes, strong social sanctions against drunkards and drunken behavior, and the presence of a strong Confucian moral ethic, have accounte
中文: 而社会文化原因，如不鼓励独饮、酒醉闹事被视为禁忌、以及尊循孔夫子的礼教等等，也都是常被引用来解释，为何华人会出现有较低酒瘾盛行率。
更详细...
英文: In my experience, moreover, sociocultural factors affect schooling in a variety of areas, including culture, gender identities, power roles, class markers and social markers.
中文: 以我的体会而言，社会与文化的因素推动着学校教育涉及了多个领域，朝着多元化发展；包括文明，性别身份，权力角色，班级标兵和社会标兵。
更详细...
|
