以下为句子列表:
英文: - Begging the question of why massive retaliation did not work as a national security strategy, 6 November 2001.
中文: ─以“为何集体报复不能当做有效的国家安全策略”为假设的狡辩,2001年11月6日。
更详细...
英文: - On the demonstrative use of nuclear weapons, 6 November 2001.
中文: ─谈核武之用于示威,2001年11月6日。
更详细...
英文: “China's Armament Policy in the Future: Struggling between Arms Import and Self-Reliance,” read at the IISS/NIC co-sponsored Conference on Transformation in Global Defense Markets and Industries, Arundel House, London, November 4-5, 2000.
中文: 「中共的政治结构及其对两岸建立信心措施的影响」,宣读于国防大学举办的国家安全与军事战略学术研讨会,民国89年11月于台北。
更详细...
英文: “Chinese Get Candid Look at AIDS,The Gazette (Montreal), 29 November 1995, p. B1; in Lexis-Nexis Academic Universe, 29 November 1995, http://www.lexisnexis.com .
中文: 11月29日中央电视台播放了第一个关于艾滋病的纪录片系列,它包括对*女和普通中国艾滋病感染者的采访。
更详细...
英文: “The idea is to bring the oenologist to the table so that each wine can explain itself in the first person,” said Daniele Barontini, whose Tuscan company Modulgraf is putting the final touches on the product to be launched in November.
中文: 「这构想是把酿酒专家带到桌边,让每种酒能以第一人称方式自我说明,」丹尼尔.巴隆提尼说,他位于托斯卡尼的默道尔格拉夫公司正在为将于11月推出的产品做最后加强。
更详细...
|