|
|
lyricism
|
|
|
抒情诗体
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: At the heart of Mr Rush's lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy: his violent drunkard of a father, an “intruder from the open ocean whose ship had gone wrong”; old Leebie, a coil of blue tobacco smoke hanging round her he
中文: 在这些抒情诗般的描绘中，拉什的重心在于描写其孩提时代对他深有影响的那些人：他粗暴的酒鬼父亲，一个“驶坏了船只，来自大洋的入侵者”；老利比，她会边吸烟边向孩子们讲述她的祖先如何在特拉法加战役之后处理保护了纳尔逊子爵的尸身，这时袅袅的青烟便在她的头部周围划成了一个烟圈；还有他的祖父——也许是所有人中影响他最深的一个人，因为他对这个属于海洋的男人的喜爱始终贯穿于全书，这一点就像潮水的涨退一样确信不疑。
更详细...
英文: Some poems in The Book of Songs are suspected as disordered bamboo slips, because the content and the lyricism are not unified.
中文: 摘要在《诗经》中有部分诗歌常被疑为错简，原因是诗的内容或抒情语气前后不合。
更详细...
英文: There is in these sounds nothing of the dreamy weaving of sentiments which casts such a spell over the musical lyricism of the romanticists; the emotions in them are sired by great and fully conscious intentions, governed by ideas, hence their unheard-of
中文: 在这些声音降这样一个咒语在浪漫主义者的音乐抒情性的没什麽梦想编织情绪;情感在他们由巨大和充分地神志清楚的意图首创，治理由想法，因此他们的无前例团结。
更详细...
|
|
|
|
|
