以下为句子列表:
英文: “It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.Sir Winston Churchill (1874-1965); British politician.
中文: 费译:想要对未来做出太多的预测通常是错误的。每一次我们只能抓住命运锁链的一个链结。
更详细...
英文: “It's intriguing data,” Tannock remarks. “The emphasis is on visual-spatial memory, which is where we find the strongest link to inattention and ADHD.
中文: 唐诺克表示:「这是一个很有趣的计画,我们将重点放在视觉–空间的记忆,这是我们所发现与注意力不集中及ADHD最有关联的。
更详细...
英文: “Until now there has mostly been circumstantial evidence of a link between the brain and the immune system, but now we have that connection,” said the institute's Fabienne Mackay.
中文: 隶属这个机构的法比尼?麦克凯说:「迄今,大部分都是脑部和免疫系统的间接证据,但现在我们发现了关联性。」
更详细...
英文: “Well I had everything , “ Ace said with an impatience that made his mother blink .
中文: “我那时什么都有,”埃斯说话时的不耐烦让他母亲直眨眼。
更详细...
英文: (UE transmits the uplink shared control signaling channel with the reported or determined transmission power.
中文: 终端以确定的传输功率在上行共享控制信令传输信息。
更详细...
|