以下为句子列表：
英文: 2 If an attempt at settlement has failed, the disputes shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Beijing sub-commission (CIETAC Beijing) for arbitration, which shall be conducted in accordance with the commission's arbit
中文: 如果甲乙双方协商不成，该项争议必须提交至中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会仲裁，该项仲裁的执行必须根据申请仲裁时的仲裁委员会的规则和章程。
更详细...
英文: A new idea of applying HTAC to MSW incinerator is brought to light in this paper, and detailed analysis has also been made on the thermal characteristics of HTAC application in MSW incinerator.
中文: 文章提出了将高温空气燃烧技术应用在城市垃圾焚烧炉上的新方法，并对该技术进行了相应的热工分析。
更详细...
英文: By buliding the finite element model of intac and damaged laminated composite cylindricla shell with the piezoelectric smart materials on its surface, the optimization for GA was researched for improvement of search efficiency and its changes, and the dis
中文: 文中在建立表面粘贴有压电片材料的完好及损伤悬臂复合材料层合壳体有限元动力学模型的基础上，研究对遗传算法进行优化，以改善搜索效率和效率变动程度；并对遗传算法进行损伤检测时迭代次数的分布规律进行研究。
更详细...
英文: Chen, W.; Tomson, M.B.; Hughes, J.B. 2006, “Sequestration and reduced bioavailability of hydrophobic organic contaminants in soil and sediment,” presented in SETAC Asia/Pacific 2006, Beijing, China.
中文: 陈威2005，“利用自然衰减法修复受污染土壤和沉积物”，首届北京生态建设国际论坛，北京。
更详细...
英文: But if the complex emulsifier system is made of TMAC and OP-0, MS- and Peregal O or CTAC and Span-80, we can not synthesize any kind of satisfactory seeded emulsions.
中文: 而TMAC与OP-0、MS-与Peregal O以及CTAC与Span-80的复合体系作为乳化剂时均不能得到满意的硅丙种子乳液。
更详细...
|
