以下为句子列表：
英文: All the functional departments should publicize in office premises all of the administrative permission projects, examining and approval matters, charging items, annual survey details, the flow chart of examining and approving, demonstration text, answer
中文: 各职能部门把所有的行政许可项目、审批事项、收费项目、年检事项、审批流程图、示范文本、答复形式、责任人、监督办法和申请人需提交的材料等，公示在办公场所。
更详细...
英文: Please fill up the Annual Survey for each of your children and drop the forms into the opinion box in front of Room 217 by 1/8/2000.
中文: 请各位家长为每一位子弟填写问卷并于1/8/2000以前投回办公室前的意见箱。
更详细...
英文: Swiss cities dominated the list of 215 centres ranked according to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey by human resources consultancy William M.
中文: 这项年度调查根据各个城市的生活质量对215个城市进行了排名，其中瑞士的城市在最适宜居住的城市排名榜上占据了大多数席位。
更详细...
英文: The latest ICFTU Annual Survey of Trade Unions Rights Violations reports that 145 trade unionist were killed in 2004.
中文: 国际自由劳联关于工会权益被侵犯的年度调查报告指出：145名工会领袖在2004年被杀。
更详细...
英文: The rankings are drawn from a combination of publicly available hard data and the results of a comprehensive annual survey conducted by the WEF among 125 economies worldwide.
中文: 全球竞争力排名是综合官方公布的硬数据和世界经济论坛对125个经济体所做的年度综合调查得来的。
更详细...
|
