|
| Swiss cities dominated the list of 215 centres ranked according to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey by human resources consultancy William M. |
中文意思：
这项年度调查根据各个城市的生活质量对215个城市进行了排名，其中瑞士的城市在最适宜居住的城市排名榜上占据了大多数席位。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Swiss Invested Architecture Design Consulting Company, main operation scope is architecture design,interior design,project management,including engineering management,tendering/bidding/procurement management and construction management(EPCM).
|
|
|
瑞士投资的建筑设计咨询公司，主要从事建筑设计，室内设计，项目管理及咨询工作，包括设计管理，招投标及采购管理和施工管理(EPCM)。 |
|
Swiss Post expects this trend to continue.
|
|
|
瑞士邮政预计这种趋向还将继续。 |
|
Swiss Post's special stamp is a unique gift to Roger.
|
|
|
对费德勒来说，这枚特殊的邮票是一个很特别的礼物。 |
|
Swiss artist who combined his expert use of line and color and his theories of abstract art to produce works of whimsy and innocence.
|
|
|
克勒，保罗1879－1940瑞士画家。他把对线系和色彩的熟练运用和其关于抽象艺术的理论结合起来创造出了古怪而单纯的作品 |
|
Swiss chemist Paul Müller is awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the insecticidal properties of DDT.
|
|
|
1948年的今天，瑞士化学家保罗·穆勒因发现滴滴涕的杀虫效用而被授予诺贝尔化学奖。 |
|
Swiss cities dominated the list of 215 centres ranked according to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey by human resources consultancy William M.
|
|
|
这项年度调查根据各个城市的生活质量对215个城市进行了排名，其中瑞士的城市在最适宜居住的城市排名榜上占据了大多数席位。 |
|
Swiss city, capital of Geneva canton, on the shore of Lake Geneva.
|
|
|
瑞士城市，日内瓦州的首府，位于日内瓦湖岸边。 |
|
Swiss doctors and the Best that has been thought or said must be-the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture.
|
|
|
疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。 |
|
Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
|
|
|
贾科尼亚特提，阿尔贝托1901－1966瑞士雕刻家、画家、超现实主义者，他最著名的是他对人体外形的拉长的雕刻，如行走的人（1960年） |
|
Swiss tourists were commended for being quiet and considerate, unlike the Britons who were judged to be the fifth worst tourists because of rude behavior, noise and a miserly attitude to tipping.
|
|
|
瑞士游客不会大声喧哗，而且善于体谅他人，因而受到酒店经营者们的赞扬；而英国游客则因行为粗鲁、喧哗和吝啬小费成为素质最差的第五大游客群。 |
|
Swiss's birds are never afraid strongers, they will surrounds you because of food, and this pic which i took after a bird ate something.
|
|
|
瑞士的小鸟特别不怕生,有食物的地方,一定少不来这些小朋友,这张真是刚偷吃后被我拍到的一幕. |
|
|
|
