以下为句子列表:
英文: A charter school might be fully independent or connected to the local school system. It might be operated by a non-profit group or a profit-making company.
中文: 一所特许学校可能完全地独立或连接到当地的学校体系。它可能运作于非营利群体或营利公司。
更详细...
英文: Access units engaged in business operations within their own provinces (or regions, municipalities) shall apply to competent authorities charged with the administration of profit-making interconnected units or other competent authorities at the provincial
中文: 在本省(区)、市内经营的接入单位应当向经营性互联单位主管部门或者经其授权的省级主管部门申请领取国际联网经营许可证。
更详细...
英文: Article 11 Access units engaged in profit-making operations concerning international networking (hereinafter referred to as profit-making access units) shall be subject to the administration of the system of international networking business licenses (her
中文: 第十一条对从事国际联网经营活动的接入单位(以下简称经营性接入单位)实行国际联网经营许可证(以下简称经营许可证)制度。
更详细...
英文: Article 18 The Hong Kong Garrison or its members shall not engage in any form of profit-making business activities.
中文: 第十八条香港驻军和香港驻军人员不得以任何形式从事营利性经营活动。
更详细...
英文: Article 2 SAEFI is a non-profit-making social group organization set up in Shaanxi province with approvals by the state and local government of all levels in Shaanxi province, which consists of, on a voluntary basis, foreign funded enterprises, enterprise
中文: 第二条本会是由经国家和陕西省各级政府批准在陕西省境内设立的外商投资企业,香港、澳门、台湾同胞及海外华裔投资企业,外国经济组织和企业驻陕代表机构,从事外商投资服务和研究工作的机构,以及有关社会人士自愿组成的非盈利性社会团体。
更详细...
|