以下为句子列表：
英文: A real friend says,you′ve been whining about the same thing for 14 years.get off your duff and do something about it.
中文: 知己则说：你已经为它苦恼了14年了，不要再想这些没用的了，行动才最重要啊。
更详细...
英文: But in completing a cut-price ￡5million move to United, and signing a five-year contract, Duff is just eager to play football regularly rather than endure bench life under Jose Mourinho.
中文: 但是以五百万元的低价转会，并且签了一份五年的合同，达夫只是想摆脱在穆帅手下的板凳生活，能够更加经常的上场踢球。
更详细...
英文: Chelsea winger Duff suffered a recurrence of an old problem and limped out after an hour of his country's 1-0 win over Cyprus.
中文: 切尔西边翼达夫在其国家队以1-0小胜塞浦路斯的比赛中膝盖旧伤复发。
更详细...
英文: Damian Duff has already left the club for Newcastle after seeing very little action with the Premiership champions.
中文: 达米恩?达夫已经转会纽卡斯尔以获得更多的出场机会。
更详细...
英文: Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow.
中文: 达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。
更详细...
|
