|
Damages to the roads should be compensated for according to the seriousness of cases.
|
|
|
对公路造成损坏的，应当按照损坏程度给予补偿。 |
|
Damaging the goods puts you under an obligation to buy them.
|
|
|
你损坏了这些商品，你就得都买下来。 |
|
Damascus has become feeble; She has turned to flee, And\caps0 panic has taken hold of her; Pain and anguish seize her, Like a woman giving birth.
|
|
|
24大马色发软，转身逃跑；恐慌将她捉住，痛苦忧愁将她抓住，如正在生产的妇人一样。 |
|
Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
|
|
|
24大马士革发软，转身逃跑。战兢将她捉住。痛苦忧愁将她抓住，如产难的妇人一样。 |
|
Dameon Sharkey, a student from my adaptive physical education class, walked into my office with his mom and gave me his life savings of ' 60-all in ' 5 bills.
|
|
|
达明思·沙开是我教的适应性体育班的一名学生，他和他的母亲走进我们办公室，将他票面额全是五元共60美元的全部储蓄都给了我。 |
|
Damian Duff has already left the club for Newcastle after seeing very little action with the Premiership champions.
|
|
|
达米恩?达夫已经转会纽卡斯尔以获得更多的出场机会。 |
|
Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow.
|
|
|
达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。 |
|
Damien Duff has returned to full training ahead of the Blackburn game.
|
|
|
达米恩.达夫在对阵布莱克本的比赛前回到球队,并参加了完整的训练. |
|
Damien Duff has revealed it broke his heart to leave Chelsea for Newcastle this summer, but had to move for the sake of his career.
|
|
|
达夫透露今年夏天从切尔西转会纽卡令他很伤心，但为了他的职业生涯，他不得不这么做。 |
|
Damien Duff may also leave Stamford Bridge after his hopes for a contract extension suffered when he was informed he would be forced to take a significant pay cut.
|
|
|
当达夫希望延长合同时被告知他的工资将会被削减，他也有可能离开斯坦福桥。 |
|
Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign.
|
|
|
加盟切尔西的首个赛季里达米恩是球队最受欢迎的票房之一，直到他在圣诞节期间肩膀脱臼，开始了一场无法出场比赛的厄运。 |
