以下为句子列表：
英文: And thanks to the continual miniaturization of electronics and micromechanics,there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achie
中文: 由于电子和微型机械仪器不断小型化，现在已有一些机器人系统能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术，其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。
更详细...
英文: As miniaturization brings closer the day when each atom will store one bit of information for us, the useful Shannon entropy of the state-of-the-art microchip will edge closer in magnitude to its material's thermodynamic entropy.
中文: 随著微型化的快速进展，一个原子能够储存一个位元资讯的日子也越来越近；对于最新颖的微晶片来说，有用的夏侬熵将会逐渐逼近晶片材料的热力学熵。
更详细...
英文: As the miniaturization of atomizers and detectors, tungsten-coil based atomic absorption spectrometers show great potential in portable analytical instrumentation.
中文: 随着原子化器和检测器的小型化，钨丝原子吸收光谱分析仪在便携式分析仪器方面显示了很大的潜力。
更详细...
英文: I toted around this little marvel of miniaturization for a month to find out whether it's worth the $300 price tag and the $12.95 monthly usage fee.
中文: 我带著这个充满惊奇的小玩意一个月，看看它是否值300美元，外加每月12.95美元的使用费。
更详细...
英文: Miniaturization has already reduced reagent use relative to conventional Sanger reactions one billionfold from microliters to femtoliters.
中文: 与传统的桑格定序反应，药剂用量以微升做单位，现在的小型化仪器只需飞升，减少了10亿倍。
更详细...
|
