以下为句子列表：
英文: A commissar is the bearer of the Emperor's Law, and holds the irrefutable right to mete out judgement, sentence and punishment.
中文: 政委是帝皇法则的传达者，拥有执行判决和惩罚士兵的绝对权利。
更详细...
英文: A gamete containing a diploid number of chromosomes, rather than the usual haploid number.
中文: 2一个包含二倍体数目染色体而不是通常单倍体数目染色体的配子。
更详细...
英文: A type of sexual reproduction found in the conjugating green algae (phylum Gamophyta), and certain fungi, in which a conjugation tube forms between cells of two individuals and the gamete formed in one cell (the male gamete) moves through the tube and fus
中文: 生殖时两个个体的细胞之间形成接合管，一个细胞中的配子（雄配子）通过接合管进入另一个细胞中，并与该细胞中的配子（雌配子）结合，形成合子。
更详细...
英文: Abstract: The design scheme, construction and paramete rs of the grinding device used to repair the plane deformation of stay ring of hydro turbine at the power station are introduced, and the design gist of the grinding head system is presented.
中文: 文摘:介绍了用于修磨水轮机座环平面变形的专用修磨设备的设计方案、结构、参数及磨头系统的设计要点。
更详细...
英文: Airport : Near to Shanghai Hongqiao Airport ( 55 kilomete ) and Shangshai Pudong International Airport .
中文: 航空：上海虹桥机场（距55公里）及上海浦东国际机场、苏州硕放机场和苏州光福机场。
更详细...
|
