以下为句子列表：
英文: Physically, the cosmological term would have been unobservable on the scale of our solar system, but it would produce a cosmic repulsion on larger scales that would counteract the gravitational attraction of distant objects.
中文: 实际上，宇宙项在太阳系的尺度是观察不到的，但是它在大尺度下会产生一种宇宙排斥力，抵消了相隔很远物体之间的引力。
更详细...
英文: These three prejudices led Einstein to introduce the cosmological term to construct a static solution that was finite and yet had no boundaries—his universe curved back on itself like the surface of a balloon [see illustration on page 74].
中文: 这三项偏见使得爱因斯坦引入了宇宙项来建构一个静态解，这个静态宇宙解是有限的也是没有边界的──它会弯曲回来，像是气球表面。
更详细...
|
