以下为句子列表：
英文: According to the Lexicon, Arthur's year of birth is unknown, but we can extrapolate based on his oldest child's age.
中文: 根据百科全书，亚瑟的出生年份不详，但我们可以由他的长子的年龄推断。
更详细...
英文: Although it is difficult to extrapolate from this study to human behavior, the results hint that if something similar occurs in children, separation anxiety might differentially affect the emotional well-being of male and female infants.
中文: 虽然很难从这个实验结果，导引出可以解释人类行为的原则，这个发现暗示：要是人类在幼年有类似的经验，因此而产生的分离焦虑，也许对男婴与女婴的情绪健康有不同的影响。
更详细...
英文: By including the multipath reflections in the mathematical equations, the processor can extrapolate not only the direction of the signal but also the exact position of the user's cell phone.
中文: 把多路径的反射加入数学程式之后，处理器不仅可以外推出讯号的方向，还可以算出用户行动电话的确切位置。
更详细...
英文: Extrapolate out about a million years (just a blink on an evolutionary timescale and therefore a realistic estimate of how far advanced ETIs will be), and we get a gut-wrenching, mind-warping feel for how godlike these creatures would seem.
中文: 再向未来推算约100万年（在演化的时间尺度上只不过是一眨眼，也因而算是对ETI先进程度的合理估算），我们不得不万般痛苦地承认：那些生物的形象，就如同上帝一般。
更详细...
英文: It would not be appropriate to extrapolate these results to try to estimate how much tightening would be needed to correct a substantial putative overvaluation in stock prices, but it seems clear that a light tapping of the brakes will not be sufficient.
中文: 拟译：尝试由这些结果去推测纠正显著的股价高估所需要的货币政策紧缩程度，这种方法是不恰当的，但“轻踩刹车”明显不足以解决问题。
更详细...
|
