|
|
successful tenderer
|
|
|
【法】 得标人
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 6 If the tender of the successful tenderer is seriously unbalanced in relation to the Engineer's estimate of the real cost of wo`rk to be perfo`rmed under the Contract, the Employer may require that the amount of the perfo`rmance security set fo`rth in Cl
中文: （六）如果成功投标者的报价与工程师对合同工程所需实际费用的估计相差很远，业主将要求成功投标者自己承担费用，把按条款三十四提交的履约保函增加，使业主能避免成功投标者今后在执行合同中因错误引起的损失。
更详细...
英文: 6 The tender security of the successful tenderer will be disch`arged o`r returned upon the tenderer executing the Contract an`d furnishing the required perfo`rmance security.
中文: （六）成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
更详细...
英文: After the successful tenderer receive the letter of acceptance who should according to the request and further to adjust with the perfect project， and completes it. establishment expenses to a hundred thousand USD and another the line sign the related con
中文: 中标单位在接到中标通知书后，应按照要求进一步调整和完善方案，并完成该阶段所需规划设计文件编制，编制费用为10万美元并另行签订相关合同或协议。
更详细...
英文: The company is the successful tenderer for the project.
中文: 该公司是该项工程的成功投标人或中标人。
更详细...
|
|
|
|
|
